Teaching of Buddha(0)

All sentient beings ,

Without exception ,

Have been our parents and

Brothers and sisters for

Countless lives

In many states of existence .

、、、、、、、、、、、

 全ては

 ( 時間 と 空間を 超越した )

 父母、兄弟姉妹 

 家族 である 。

 ( あまえず、うやまい 、ささえあう )

 、、、、、、、、、、

  一切の 有情( うじょう )は

  世世生生( せせしゅうじょう )の

  父母( ぶも )兄弟 なり 。

  、、、、、、、、、、、

  、、、、、、、、、、、

  Suffer from

Being fooled by others ,

But take delight in

Being fooled by myself .

、、、、、、、

   常に 

   謙虚 で、誠実 であれ 

( さすれば、そうあれば )

   そう 苦しまず

   そう 悦ばず 。

   、、、、、、、、

   人に だまされて 苦しみに

   我に だまされて 悦ぶ

   、、、、、、、、、、

   、、、、、、、、、、、

   雨の 山寺より

   敬 と 愛 を こめて 。

コメント

タイトルとURLをコピーしました