A river
Grows even larger until
It flows into
The great ocean .
、、、､、、、
山 は 海である( 爆笑 )
谷川 は 小さな川に なり
大きな川に なり
そして
海となる
だから
山は 海である( 微笑 )
、、、､、、、
A Wise person
See the delusion
As it is .
、、、､、、、
智慧 ちえ
ある人は
幻 まぼろし を
幻 と 見る 。
智慧
なき人は
幻 を
真 と 見る。
、、、､、、、､、、、
To be born
As a human being
Is
Great joy .
、、、､、、、
人間に 生まれる
人間に 生まれてくる
人間に 成る
大いなる
よろこび、
歓喜 なり。
これに 気がつく事が
「 おさとり 」である。
、、、
人生の目的の
人格向上 人格完成 の
別の 表現でございます。
コメント