[ A WISE TEACHING A DAY
2020 CALENDAR ]
[ 一日一訓 カレンダー 令和2年
＜ 正しい 心の統一 ＞ ]
仏教伝道協会 発行
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
⑪、OUR ACTIONS SHOULD
MACH OUR WORDS .
行い と ことば を
同じように しよう。（ 忠 ）
、、、、、、、
（・ 行為と 言葉と 心 を
一つに しようと 努力する
これを 修業と いうのかも
しれません。）
,,,,,,,,,,,,,
⑫、DELUSION AND ENLIGHTENMENT
BOTH ARISE FROM OUR MINDS .
＜ まよい ＞
妄想・錯覚・思いちがい・勘違い・・も
＜ さとり ＞
至福・安心・満足・解脱・菩提・・も
同じ 自分自身の
＜ こころ ＞から
うまれる、あらわれる、ので
ございます。（ 忠、訳 ）
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
⑬、QUIET MEDITATION
DISTINGUISHES
THE SEEKER FOR ENLIGHTENMENT .
,,,,,,,,,,,,,,,,,,
⑭、TO ENDURE
WHAT YOU CAN,T ENDURE
IS TRUE ENDURING .
ガマン できない くらい
つらい たいへんな 事を
シンボウ して
タエテ
ふみ止まることを
ほんとうの ガマンという。（ 忠、訳 ）
、、、、、、、、、、、、、、
⑮、HAVE A MIND OF EQUANIMITY .
平静 な 心を
デコボコ でない 心を
バランス いい 心を
調和な 心を
こだわらない 心を
執着してない 心を
もとう。（ 忠、訳 ）
、、、、、、、、、、、、
「 どのように したら
いいのでしょうか ？ 」
この 問い から、
人間学
求道
道心
菩提心
向上心
慈悲の 心
、、、、
始まり で ございます。
コメント