TEACHING OF BUDDHA( 48- 15 )

『 THUS   I   MAKE  THERE   VOWS  ,

MAY   I   NOT  ATTAIN

BUDDHAHOOD

UNTIL   THEY   ARE   FULFILLED  .

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

以上の ような、

10こ の 願いが 果たされ

成就( じょうじゅ )されない

限り,

わたしは、

《 安心・安楽・軽安・歓喜 》の

境地に、気分に、状況に

止(とど)まりは しない、と

誓いを 立てます。

、、、、、、、、、、、、

MAY   I   BECOME    THE  SOURCE

OF   UNLIMITED   LIGHT ,  FREEING

AND   RADIATING

THE   TREASURES  OF

MY   WISDOM   AND  VIRTUE  ,

ENLIGHTENING   ALL  LANDS

AND   EMANCIPATING

ALL   SUFFERING   PEOPLE  .

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

わたくしは、

無限の

< 喜び ・ 幸福 >の

光( 光明 こうみょう )の

源( みなもと・根源 )となる。

、、、、、、、

それは、

< 智慧 と 慈悲 >の

宝蔵( ほうぞう・宝の蔵 )を

解き開き、

世界中の 国々の

苦悩する 人々を

導き

助け 救うことである 。

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

、、、、、、、、、、、

白沙村荘

橋本 関雪 記念館 の池

( 銀閣寺の 側です )

( 学生時代から お世話に

なっています )

、、、、、、、、、、、、、

《 地蔵菩薩 》へ

お参りに いかして

いただきました。

合掌

大乗経典と刻字

大合掌

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました