TEACHING OF BUDDHA ( 45- 2 )

、、、、、、、、、、、

『 THEREFORE ,

ALL   THINGS  ARE   PRIMARILY

CONTROLLED   AND   RULED

BY   THE   MIND  ,

AND   ARE  CREATED  UP

BY   THE  MIND  .

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

それゆえに、

全ての < もの >は、

< こころ >によって、

管理・支配されている ので

ございます。

、、、、、、、、、、、、、

AS   THE   WHEELS   FOLLOW

THE  OX   THAT  DRAWS   THE  CART  ,

SO  DOSE  SUFFERING  FOLLOW

THE  PERSON   WHO  SPEAKS   AND

ACTS   WITH   AN  IMPURE   MIND  .

、、、、、、、、、、、、、、

牛が 荷車を 引けば、

車輪が 従いついて来るように、

< 純粋でない 心 >で、

言葉を語り、何か行うと、

< 苦しみ >が

従い ついて 来るので

ございます。 』

( 仏教聖典からの引用です、

駄駄日本語・解釈、残月、合掌 )

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

角倉 椿

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

専門道場

禅堂( 坐禅 場 )

、、、、、、、、

鉄舟 大居士の

墨蹟( ぼく せき )

( 墨 の 蹟 )

( こころ の あと )

< 窟 子獅 >

( くつ しし )

萬拝

、、、、、、、、、

また

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました