TEACHING OF BUDDHA ( 27-4 )

『  OH ,  MY  FOOLISH   MIND  .

BUT  NOW   THAT

I   HAVE   HEARD  THE   BUDDHA,S

TEACHING  (  WORD  ,  HEART  ,  SPIRIT  ・・ )、

DO  NOT   DISTURB   ME  ANY  MORE

OR   CAUSE   ME   FURTHER   SUFFERINGS  ,

BUT   LET   US   SEEK

ENLIGHTENMENT   TOGETHER  ,

HUMBLY   AND  PATIENTLY  .

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

《 私の 愚かな心よ 》

(  天国・極楽の世界 と 地獄・苦悩の世界を

行き戻<もど>り、行き戻りしている 心よ。

好き嫌い・損得・快不快・美醜・・・

の 二元の世界に、振り回されている

心よ 。

《 安心・安楽 》を きずけない 心は

《 愚かである 》、なぜならば、

苦悩を 繰り返し

産み出すからである。  )

、、、、、、、、、、、、、、、、、、

しかし、今、 仏( みほとけ )・覚者の

教えを 聞いた。

、、、、、、、、、、、、、、、、、

《 私の 心よ 》

わたしを かき乱し、騒がせ、さらなる

苦悩を 起こして くれないで ください。

共に、忍耐つよく、いっしょに

< さとり ・ ENLIGHTENMENT  ・

安心・ 満足・ やすらぎ 、

そして 、やさしさ・ 慈悲心 >を

もとめ しょう 。

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

・ EN <  LIGHT  > EN  MENT

<   LIGHT   >  ライト

( さとり ・ 菩提・解脱 ・・・ )

光 ・ 軽い

、、、、、、、、、

光・ 光線 ・ 明るい

晴れ晴れさせる

活気づかせる

軽い

軽くする( 重荷を )

和らげる( 苦痛 )

元気づける

楽しませる

軽快( 足取りが )

、、、、、、、、、、、

偶然 見つける

偶然 手に入れる

( まさに、微笑 )

( まさに、大笑 )

・・・・・・・・・・・・

< 辞書的 >

この とうり

( 爆笑 )

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

《 OH  , MY  MIND  》

IF  YOU  COULD  ONLY   LEARN   THAT

EVERYTHING   IS   NON-SUBSTANTIAL  AND

TRANSITORY  ,  ・・・・・・・・・・・・   .

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

《 わたしの 心よ 》

もし、 全ての 存在 ( 物・人・事・理・・ )

( 快不快・ 好き嫌い ・暑い寒い ・・ )は

実体( それ そのもの )は 無く、

全て、

つかのまの、 一時的な、 はかない、

かなしい、 無常なる、

いとしい 存在 であると

学び 気づいた ら、

また 、そして ・・・・・・

、、、、、、、、、、、、、、、、、

つづき  ます     」

・ 無常( むじょう )なる 物事( 人・理・・・ )

変化し続ける 、

永遠でない 、

だから、

≪ いとしい ≫

≪ きちょう ≫

≪ そまつに できない ≫

≪  たいせつ ≫に、

なので ございます。

( 仏教聖典からの 引用です、

駄駄 日本語 と 注釈は 残月 )

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

夕暮れの 豪雨

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

末筆ながら よき一日で

ございますように。

失礼いたします。

ここ 数日 、外出が多く

失礼いたして おります。

・ 明日 朝、午前中

11時から、

法話いたします

( 申し込みあり )

御参加、ご自由 。

( 400円 のみ )

抹茶は、希望者。

( 500円 )

 

コメント

タイトルとURLをコピーしました