PICTURE 9 – 3 – 2016

＜　わたくしは
　　変わることが　できるのか　？　＞弐の八

「　　IF   A   MAN   LOOKS   UPON   THE   WORLD
   WITH   DEFILED   EYES   DIMMED  BY   IGNORANCE ,
   HE   WILL   SEE   IT   FILLED   WITH   ERROR  ,

       もし、　わたしたちが　、
　　無知（　むち　・　無学　むがく　・　知らない　・・　）で、
　　曇った（　　我強く　・　強欲　・　不満　・不平　・・　）
　　眼　（　目　・　め　）で　、

　　この世界　（　この世　・　世間　・　日常　・・　）を
　　見ると　（　観る　）

　　間ちがい、間ぬけ　で
　　意味のない、　意義のない
　　尊重できないものと　なる　、

     BUT   IF   HE   LOOKS   UPON   IT   WITH
   CLEAR   WISDOM  ,  HE  WILL   SEE   IT   AS
   THE   WORLD   OF   ENLIGHTENMENT  ,
   WHICH   IT   IS   .

　　しかし、　わたしたちが、
　　澄んだ　・　清らかな

　　智慧（　ちえ　）
　　（　全ては　変化するものである　・
　　　変化しない　固定した　物　も　人　も
　　　事・・・　無いのである　・　
　　　だから
　　　一切を　尊重し　大切に　する。
　　　・・・・　　・・・・・　　）で　、

　　
　　この世界を　観ると　、

　（　苦しみ・　悲しみ　・　暴力　・　邪悪　・・・　に
　　あふれて　いるけれど　）

　　美しさ　・　清らかさ　・　やさしさ　・
　　あたたかさ　も　、　多く　感じることができ
　　しあわせ　を　味会うことが
　　できるので　ある　。　　　　　　」

　（　仏教聖典からの　引用です、
　　　　駄日本語は　　残月　　）

　　、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

　　　つまり　、

　（　　さとり　・　理想の平安な心　・　仏心　・
　　　神心　・・・・・　　に　ふれ、より
　　　進歩・向上　できるので　ある　。　　）　　　　　　

　（　　自分の　いる立場で　、
　　　　自分の　できる範囲で　、
　　　　この世の　＜　マイナス　＞
        ＜　苦しみ　・　悲しみ　＞
　　　＜　この世の　
　　　　不平・　不満・　不服・・を
　　　　減らして　いくので　ある　。　）

　　、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

　　　　　THANK   YOU
          VERY   MUCH   ,
            MY   YOUNG   FRIEND   .

　　　　< 　SAFETY    FIRST  >

　　　　　安全第一　　（　合掌　）

　　　、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

　　　　　GOOD     DAY
            GOOD     LUCK

            JOIN   MY   HANDS    TOGETHER

         <   ENLIGHTENMENT   WITH   YOU   >

               on   mt.arashi   with   dragon
               by  a   small   and  little   monk

            SEE   YOU   AGAIN    ♪　　　♪♪