PICTURE 8 – 4 – 2016


  [   THE   TEACHING   OF   BUDDHA   ] 
<   PRACTICAL    GUIDE   TO
   TRUE   WAY   OF   LIVING   >  NO, 25

< どう感じ、どう思い、
  どう行なったら いい ? >弐拾五

「  A   FAMILY   IS   A   PLACE    WHERE   MINDS
    COME   IN   CONTACT   WITH    ONE   ANOTHER  .
     IF   THESE   MINDS   LOVE   ONE   ANOTHER   ,
    THE   HOME    WILL    BE   AS   BEAUTIFUL   AS
    A   FLOWER   GARDEN   .

   家庭とは 、《 心 》と《 心 》が 、
  触れあい 響き合う ところである 。

   もし、 《 心 》と《 心 》が 、
  尊重し合い 、いたわり ( 労り )合えたら、
  花園 ( はなぞの )の ように
  美しい 。

   BUT   IF    THESE   MINDS    GET   OUT   OF
    HARMONY   WITH   ONE   ANOTHER  ,   IT   IS
    LIKE   A   STORM    THAT   PLAYS   HAVOC
    WITH   THE   GARDEN   .

   しかし、 《 心 》と《 心 》が 、
  調和を 保てなくなると、 嵐( あらし )のように
  美しい 花園を 、荒らしてしまう 。

      IF   DISCORD   ARISES   WITHIN   ONE,S
    FAMILY  ,    ONE   SHOULD   NOT   BLAME
    OTHERS    BUT   SHOULD   EXAMINE    ONE,S
    OWN   MIND    AND   FOLLOW   A   RIGHT   PATH  .

   もし、 家庭で 《 不和 》が 生じたら 、
  家族を 批難( ひなん )・ とがめる事を、
  せず、

   自分自身の 《 心 》を よく見直し 、
  正しい 生き方《 道 》を 歩まなければ
  ならない ので ある 。  」

   ( 仏教聖典からの 引用です、
      駄日本語  残月 、合掌  )

  、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

  016.JPG

     WELCOME    MY   BIG   FAMILY
               FROM   ITALY  

           NICE   TO   MEET    YOU 

           <   GRAZIE   >

     ・ ベネチア 大学 日本語学科の出身者の
      この日 この山寺での 偶然の遭遇も
      ございました ( 微笑 )

  021.JPG

         WELCOME    MY   FRIENDS
              FROM    HONGKONG  

  023.JPG

          WELCOME    MY   NEW   FRIENDS
               FROM    SWEDEN

  031.JPG

              いつも 、ありがとう ございます
                 《 合掌 》

  030.JPG

  [    JUST    NOW
        I   THINK   ABOUT   THE   WORLD   .
          I   LOVE   THE   《 LIFE  》   ]

     <   CIRCLE    HERE
          CROSS     NOW
        WE   LOVE   YOU    >

      on   mt.arashi   with   dragon

        GOOD    DAY
        GOOD    LUCK

        JOIN   MY   HANDS   TOGETHER

      <   ENLIGHTENMENT    WITH    YOU   >

        by   a   small   and   little   monk

        SEE    YOU    AGAIN    ♪   ♪♪

コメント

タイトルとURLをコピーしました