PICTURE 6 – 24 – 2016

 
  [    THE   TEACHING    OF   BUDDHA    ]  
<  PRACTICAL    GUIDE   TO
  TRUE   WAY   OF  LIVING   >  NO, 5

< どうしたら いいのでしょうか ? >五

「  IT  IS   EASY   TO  POINT   OUT  THE
   MISTAKES   OF  OTHERS  ,  WHILE   IT  IS
   HARD   TO  ADMIT  ONE,S   MISTAKES  .

   人の あやまち( 過ち・ ミス ・失敗 )は
  見やすく 、 認め許すことは むずかしい 。

     A   MAN   BROADCASTS   THE  SINS   OF
  OTHERS   WITHOUT   THINKING  ,   BUT
  HE   HIDES   HIS   OWN  SINS   AS  A  GAMBLER
  HIDES   HIS   EXTRA   DICE   .

  人の 罪は 、考えもせず 、うわさし しゃべり回り
 自分の 罪は 、ギャンブラーが サイコロ を
 隠すように 、かくす 。

    THE   SKY  HOLDS  NO  TRACE   OF   BIRD
   OR  SMOKE   OR   STORM  ,

    AN   EVIL   TEACHING   CARRIES  
   NO  ENLIGHTENMENT  ,

    NOTHING   IN   THIS   WORLD  IS  STABLE  ,
  BUT   AN  ENLIGHTENED   MIND   IS
  UNDISTURBED  .

  お空には  鳥の飛んだ跡も、 煙も 
 嵐の跡も 残っては いない 、

  悪い 教えには 、
 < さとり >< 絶対の 安心 >< やすらぎ >
 は ない 、

  この世には  変化しないものは 無く、

 < 安心 ( さとり ) >を えた人には
 不安・ 混乱 ・・・は 無い 。  」

( 仏教聖典からの 引用です 、
   駄日本語 は 残月  )

  ・  悪い 教え とは、何なの
     でしょうか  ?

  ・  < 安心 >< さとり >とは
    何なのでしょうか ?

  
  ・  たえず、
    原点に もどりながら、
    思いを たしかにしながら

     この人生を
    清く たくましく 
    たのしく 、
    ともに 生き抜きたい
    もので ございます 。

     苦しく つらく
    めんどうで 、かなしく
    あらそい やすい
    わたしたちで
     あろうともで
    ございます 。

     つづき ます

  ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

   002.JPG

  007.JPG

  006.JPG

  ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

  003.JPG

   WELCOME   MY  NEW   FRIEND
          FROM   SHINTEN  深・ 、CHINA  中国

    ・ 仏教を 学んでいるという
      丁寧な 心をこめた 梵鐘を
      なさられて ました 。

    ・  無生死 ○  の 色紙
      もらって くれた みたいです 。

    ・  もっと
      宗教交流を 中国と
      しなくては 。

      大恩ある お国です 。

 004.JPG

  WELCOME   MY   NEW   FRIEND
          FROM    PORTUGAL   ,  ポルトガル 。

     ようこそ  ようこそ

 011.JPG

        GOOD     DAY
         GOOD    LUCK

        JOIN   MY   HANDS   TOGETHER

      <   ENLIGHTENMENT   WITH   YOU   >

       by   a   small   and   little  monk

       SEE   YOU   AGAIN    ♪   ♪♪

コメント

タイトルとURLをコピーしました