PICTURE 2 – 9 – 2016

 <    人の心の　塵　と　垢　と
　　　　　　仏　（　さま　）の　誓願　　>

     ・　　南無　　阿弥陀仏
　　　　（　なむ　　あみだぶつ　）

　　・　　帰命　　尽十方　無礙光　如来
　　　　（　きみょう　
　　　　　　じん　じっほう
　　　　　　むげ　こう　　にょらい　）

　　　　　　　また、説明いたします。

　　　　　　無限の　慈悲の光に　、
　　　　　自分を　ささげる　（　捧げる　）
　　　　　自分を　ゆだねる　（　委ねる　）
　　　　　　ことで　ございます。

　　　　　　無我の状態の
　　　　　一つの　表現です　。

   「　 TO   THOSE    WHO   HAVE    FAITH  ,
      HE   OFFERS   THE   OPPORTUNITY   TO
      BECOME    ONE   WITH   HIM   .

        AS   THIS   BUDDHA    IS   THE   ALL – INCLUSIVE
      BODY    OF   EQUALITY   ,   WHOEVER    THINKS
      OF   HIM   AND   ENTERS   HIS   MIND   FREELY   .

       
        ＜　信　＞あるものには、
　　　（　＜　疑　＞なき　ものには（　心には　）　）
　　　仏は　仏と　一つになる　機会を　与える　。

　　　　この仏を　思い念ずると、
　　　この仏は、あらゆる　ところに　満ち満ちる
　　　体であるから、　あらゆる　人びとの
　　　心の中に　入る。

　　　 THIS   MEANS   THAT   ,   WHEN   A   PERSON
      THINKS    BUDDHA ,   HE   HAS   BUDDHA,S   MIND
       IN   ALL    ITS   PURE   AND   HAPPY   AND
      PEACEFUL    PERFECTION   .    IN   OTHER   WORDS ,
      HIS   MIND   IS   A   BUDDHA – MIND   .

         だから　こそ　、
　　　心の　仏（　み　ほとけ　）を　思う時　、
　　　その心は　実に　円満な姿（相）や　特徴を
　　　そなえた　仏であり、

　　　　この心は、仏そのものとなり、
　　　この心が、　そのまま　仏となる　。

　　　 THEREFORE  ,   EACH   MAN   IN   PURITY   AND
      SINCERITY   OF   FAITH  ,   SHOULD   PICTURE
      HIS   OWN   MIND   AS   BEING   BUDDHA,S   MIND  .

        清く　正しい　＜　信心　＞を　、もつものは、
　　　心が　＜　仏の心　＞そのままであると、
　　　思いえがく　べきである。　　」

　　（　　仏教聖典からの　引用です、
　　　　　　　　かっこ　残月　、日本語　ほぼ引用　）

　　　　　本日、２度目の　起動がうまくいかず
　　　　　　　時間が　ありませんでした。（　多謝　）

　　　、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

　　、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

　　　　WELCOME   MY   NEW   FRIENDS   ( CHINESE )
                  FROM   MELBOURNE  ( メルボルン)
                               AUSTRALIA  .

            NICE   TO   MEET   YOU   .

    ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

       [    JUST    NOW  
                I   THINK   ABOUT   PARIS   AND  SYRIA .
                         I   LOVE    THE   OUR   WORLD   .  ]

     <   CIRCLE   HERE  ,   CROSS   NOW  
                WE    LOVE    YOU    >
       on   mt.arashi    with   dragon

       ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

        GOOD    DAY
            GOOD    LUCK

            HANDS   TOGETHER

       <   ENLIGHTENMENT   WITH   YOU    >

         a   small   and   little   monk