[ THE TEACHING OF BUDDHA ]
< HUMAN DEFILEMENTS
AND BUDDHA,S VOWS >NO, 11
< 人の心の チリ（塵）とホコリ（埃） と
仏（ 大覚者 ・ 大慈悲者 ）の
誓願（ チカイ と ネガイ ） >
「 THOSE WHO ARE BORN IN THAT
< PURE LAND > SHARE IN BUDDHA,S
BOUNDLESS LIFE , THEIR HEARTS ARE
IMMEDIATELY FILLED WITH SYMPATHY FOR
ALL SUFFERERS AND THEY GO FORWARD
TO MANIFEST THE BUDDHA,S
METHOD OF SALVATION .
その仏の国（ 浄土 ・ 悟りの世界 ・ 大安心 ）に
いたる 人びとは みな、 寿命 （ いのち ）に
限り（ かぎり ）がなく 、
自ら 他の人々（ 自分以外の方々 ）を
救いたい
（ 役に立ちたい ・ 手助けしたい ・ 共に生きたい ・ ）
という 願いを おこし、
その 願いの 仕事に
つとめ はげむ （ 勤しむ いそしむ ）
ことに なる 。
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
IN THE SPIRIT OF THESE VOWS
THEY CAST AWAY ALL WORLDLY
ATTACHMENTS AND REALIZE THE
IMPERMANENCE OF THIS WORLD .
AND THEY DEVOTE THEIR MERITS TO
THE EMANCIPATION OF ALL SENTIENT LIFE ,
THEY INTEGRATE THEIR OWN LIVES
WITH THE LIVES OF ALL OTHERS ,
SHARING THEIR ILLUSIONS AND SUFFERINGS
BUT , AT THE SAME TIME , REALIZING
THEIR FREEDOM FROM THE BONDS
AND ATTACHMENTS OF
THIS WORLDLY LIFE .
これらの 願いを 立てることに よって、
執着（ しゅうちゃく ・ こだわり ・ 自意識 ・ エゴ・ ）
を 離れ （ 解脱 げだつ ・ 解く とく ・・ ）
無常（ 変わらない物事人理利・・ は 無い ）を
さとる （ 覚 ・ 悟 ）。
自分のためになると 同時に、
自分以外の方々（ 他人 ・ 他己 ）をも
利益する 行ない（ 行為 ）を
実践・実行 し 、
人びとと共に 、
慈悲（ じひ ）に 生き 生活し
（ 家庭・職場・地域・社会・国・世界 ・・・にて ）
この 世俗 （ 人の谷の間 ）の
足かせ や 愛着に とらわれない 。 」
（ 仏教聖典からの 引用です、
日本語一部 、残月 ）
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
CORMORANT う ・ U ・ 鵜
裏門 裏道 の 清掃
（ 合掌 ）
裏門
トイレ前 の 椅子にて 、
禅定 （ 微笑 ）
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
・ TRUTH OF THE COSMOS
MOUNTAIN IS THE SEA
I AM YOU
[ JUST NOW
I THINK ABOUT PARIS AND SYRIA
NEVER GIVE UP THE HOPE ]
< CIRCLE HERE , CROSS NOW
WE LOVE YOU >
on mt.arashi with dragon
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
GOOD DAY
GOOD LUCK
HANDS TOGETHER
< ENLIGHTENMENT WITH YOU >
a small and little monk
SEE YOU AGAIN ♪ ♪♪ .
コメント