PICTURE 2 – 1 – 2016

<  人の心の　
　《　チリ　と　ホコリ（　塵埃・　じんあい　）　》と、
　　み仏さま　の
　《　ネガイ　と　チカイ　（　誓願・　せいがん）》　>

 「　　THUS   I   MAKE   THESE   VOWS  ,
     MAY   I   NOT   ATTAIN   BUDDHAHOOD   UNTIL
     THEY   ARE   FULFILLED   .

        MAY   I   BECOME   THE   SOURCE   OF  UNLIMITED
      LIGHT ,   FREEING   AND   RADIATING   THE
      TREASURES   OF   MY   WISDOM   AND   VIRTUE  ,
      ENLIGHTENING   ALL   LANDS   AND   EMANCIPATING
      ALL   SUFFERING   PEOPLE   .

        わたしは、今、このような　誓いを立てる　。
　　　もし、この願いを　満たすようなことが　できないなら、
　　　誓って　＜　さとり　（　安心　・　成仏　）　＞を、
　　　開かないであろう　。

　　　　この願とは、

　　　　限りない　・　無限の　＜　光明　＞の　
　　　源（　みなもと　）と　なり、
　　　あらゆる場所・地域・地方・お国を、
　　　照らして　、世の中の苦悩　
　　　（　煩悩　ぼんのう　）を
　　　救い、
　　　人びとのために　、＜　智慧と慈悲　＞という
　　　宝物　（　たからもの　）を　与えたい、という
　　　ことで　ある。　　　　」

　　（　　仏教聖典からの　引用です。
　　　　　　　　愚日本語は　残月、合掌　　）

　　　　・　ありがたい、
　　　　　大乗（　だいじょう　）
　　　　　（　おおきな　乗り物　）ような仏教の
         　経典に　よります。

　　　　・　　つまり、
　　　　　初期・原始　仏教　とは
　　　　　（　釈尊の　在世時代　）
　　　　　根本は　同じでも　、
　　　　　発展　？　成長　？が
　　　　　ございます　。

　　　　・　『　智慧　と　慈悲　』　の
　　　　　広がりと　深化　でしょうか　？

　　　　　個人の成長（　時間　）にも
　　　　　　ございます、、　。

　　　　　　また、いつか

    、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

        <    CIRCLE    HERE   ,   CROSS   NOW
                     WE    LOVE    YOU     >

              on   mt.  arashi    with   dragon

       ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

         GOOD    DAY
             GOOD    LUCK

             HANDS    TOGETHER

       <   ENLIGHTENMENT    WITH    YOU   >

         a   small   and   little   monk