< PICTURE 1 - 12 - 2016 > NO, 2

    [  THE  TEACHING  OF   BUDDHA    ]
 <    BUDDHA   —  NATURE ,
                        EGO LESS NESS  >NO, 12


  <    仏性 ( ほとけ の 種・たね ・ 無我・無私  >

 「 THE   DIAMOND  ,   THE   HARDEST   OF   KNOWN  
   SUBSTANCES  ,   CANNOT  BE   CRUSHED  .    SAND   AND   STONES
   CAN   BE   GROUND   TO  POWDER   BUT  DIAMONDS   REMAIN
   UNSCATHED   .   BUDDHA  –  NATURE   IS  LIKE  THE   DIAMOND  ,
   AND   THUS   CANNOT   BE  BROKEN  .


   この 仏性は 、ダイヤモンド( 金剛石 )のように かたいから、
  破壊( はかい )することは できない 。
   砂や 小石に 穴をあけることはできても、
  ダイヤモンド( 金剛石 )に 、穴をあけることは できない。


       HUMAN   NATURE  ,   BOTH   ITS  BODY   AND   MIND   ,
    WILL  WEAR   AWAY  ,  BUT  THE  NATURE   OF  BUDDHAHOOD  
    CAN   NOT  BE  DESTROYED .


   身体 と こころ は 、破られることが あっても、
  仏性を 破ることは できない。

   、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、


       BUDDHA  –  NATURE  IS  ,  INDEED   ,   THE  MOST  EXCELLENT
     CHARACTERISTIC   OF  HUMAN  NATURE  .
       BUDDHA   TEACHES   THAT , ALTHOUGH   IN  HUMAN  NATURE
     THERE  MAY   BE  ENDLESS   VARIETIES   SUCH  AS  MEN   AND 
     WOMEN  ,  THERE  IS   NO  DISCRIMINATION   WITH   REGARD
      TO  BUDDHA  –  NATURE  .


     仏性は 、実に もっとも すぐれた 人間の特質である 。
    世間に 男はまさり 女は劣るとする ならわしもあるが、
    仏の教え においては 、立てず、
    ただ、< 仏性 を 知ること >を 尊い( とうとい )とする。


         PURE   GOLD   IS   PROCURED   BY  MELTING   ORE
       AND   REMOVING   ALL   IMPURE   SUBSTANCES  .
            IF  PEOPLE  WOULD  MELT   THE  ORE  OF   THEIR  MINDS
        AND  REMOVE  ALL   THE  IMPURITIES   OF  WORLDLY
        PASSION   AND   EGOISM  ,  THEY  WOULD   ALL  RECOVER
        THE   SAME   PURE   BUDDHA  –  NATURE  .


      黄金の 粗金( あらがね )を 溶かして、 そのカスを去り、
     練り上げると 、貴い黄金( おおごん )になる。

      心( こころ )の 粗金を溶かして 、 煩悩( ぼんのう )の
     カスを 取り去ると 、

      どんな 人でも、 みな、すべて 同一( おなじ )の
     ≪ 仏性 ≫( 無我・真我 )を 開き 
     現わすことが できる 。  」

    (  仏教聖典 からの 引用です  )

   、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

   002.JPG

   004.JPG

                   20年くらい前、
       ただ一人で 奮闘しているころからの友人です。
         ご出張の帰りに よってくださいました 、
          ありがとうございます。

   005.JPG


     WELCOME    MY   NEW   FRIEND   CHINESE
                                       FROM  SINGAPORE   .

                  WE   ARE   BUDDHISTS   TOGETHER   .
             HE  IS   HAVING   THE   SUTRA  (   地蔵菩薩経 )

     
   006.JPG


          ようこそ 、 御子息 大学生 
             ご家族で ありがとうございます 。

   、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

  008.JPG

      
   WELCOME    MY   NEW    FRIENDS 
             &nbs
p;   FROM     UNITED    KINGDOM   ,   SINGAPORE  
                                AUSTRALIA    .

              THEY    ARE   VERY    HAPPY    FRIENDS  .
                     NICE   TO   MEET    YOU  .

       

  011.JPG

  012.JPG

                   ようこそ 、 ようこそ
       30年後は たのむぞ 、
          われらが 世界を 。
( 合掌 )
           

  013.JPG


     中国からの お母さん と いい息子さん
         「 京都で 働いてます 」

             ようこそ
               

  014.JPG

    北海道( 苫小牧 )からの < 一人旅 >
   「  いいですね 。 
       仙台行きの フェリーありますか? 」
   「  ありますよ  」
   「  昔の 歌詞に ありました ( 微笑 )  」


   、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

     本日、失礼いたしました。

    厚顔  無恥
     愚僧  萬拝

  

コメント

タイトルとURLをコピーしました