PICTURE 1 – 2 – 2016

      [    THE    TEACHING    OF    BUDDHA     ]
  <    BUDDHA  –   NATURE   >  NO  ,  7


  「   ONCE   THERE    WAS   A   PRINCE    WHO   WAS
     SKILLFUL    IN   THE   USE   OF   THE    FIVE    WEAPONS   .
      ONE    DAY    HE    WAS   RETURNING    HOME   FROM
       HIS   PRACTICE    AND   MET    A   MONSTER   WHOSE
      SKIN    WAS   INVULNERABLE   .


             むかし 、五武器太子 とよばれる 王子がいた。
   五種の 武器を 巧みにあやつることが できたので 、
   この名を 得たので ある。
    ある日、練習をおえて、家に帰る 時( 途中 )に、
   荒野の中で < 脂毛( しもう ) >という名前の 、
   怪物( かいぶつ )( 傷つけることができない )
   に 出会った 。

   THE   MONSTER   STARTED   FOR   HIM   BUT
     NOTHING   DAUNTED   THE   PRINCE  . 
     HE   SHOT   AN   ARROW   AT   HIM   WHICH   FELL
     HARMLESS  . 

       THEN   HE   THREW   HIS  SPEAR 
     WHICH   FAILED   TO   PENETRATE   THE  THICK
     SKIN  .
       THEN   HE   THREW   A   BAR   AND   A   JAVELIN
      BUT   THEY   FAILED   TO   HURT   THE   MONSTER  .

       THEN   HE   USED   HIS   SWORD   BUT  THE
     SWORD   BROKE   .   THE  PRINCE   ATTACKED   THE
     MONSTER   WITH   HIS   FISTS   AND  FEET   BUT   TO
     NO   PURPOSE  ,   FOR   THE   MONSTER   CLUTCHED
     HIM   IN   HIS  GIANT   ARMS   AND   HELD  HIM  FAST .
   
      THEN   THE   PRINCE   TRIED   TO   USE   HIS  HEAD
     AS   A   WEAPON  BUT   IN   VAIN  .

       < 脂毛( しもう ) >は、そろそろと あるいて
  王子に せまって来た 。
   王子は まず 矢を放ったが 、矢は 毛に ねばりつき
  傷つけることが できない。

   剣( けん ) も 鉾( ほこ )も 棒( ぼう )も
  槍( やり )も 、すべて 毛に吸いとられるだけで
  役に立たない 。

    武器を すべて失くした 王子は 、
  こぶし を上げて打ち 、足を上げて 蹴( け )ったが
  こぶしも 足もみな毛に 吸いつけられて 、王子の身体は
  宙( ちゅう )に 浮いたままである 。

    頭で 脂毛( しもう )の 胸( むね )を打っても 、
  頭も また 胸の毛について はなれない 。

   THE   MONSTER    SAID  ,  ,,,,,,,,,,,,

       怪物( かいぶつ )は、 言った 、、、、、、

      ・ TO  BE   CONTINUED    つづき ます  」

  ( 仏教聖典からの 引用です、かっこ等 残月 )

   、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

  001.JPG

  005.JPG

 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

  003.JPG

  002.JPG

  006.JPG

    、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、


   [     JUST    NOW   
                 I    THINK    ABOUT    PARIS    AND    SYRIA    .
                      MY   HEART    IS     YOU   AND   YOU .    ]

     ≪  CIRCLE    HERE   ,   CROSS    NOW   ,
                         WE    LOVE     YOU    .      ≫

      on    mt.  arashi    with    dragon

        ≪   坐禅 ,  慈悲 ,  浄土
     (  ざぜん 、 じひ  、 じょうど ) ≫

         ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

          GOOD     DAY
 &nbs
p;           GOOD     LUCK

             MY    HANDS    TOGETHER

      <    WISH   TO   ENTER    INTO   A    LIFE   OF
                ENLIGHTENMENT     TOGETHER     >

             A    SMALL   ,  LITTLE    MONK

               SEE    YOU    AGAIN

コメント

タイトルとURLをコピーしました