PICTURE 12 – 27 – 2015

未分類

2015.12.27

[ THE TEACHING OF BUDDHA ]

   <     BUDDHA —   NATURE   >   NO ,   4

「　BUDDHA – NATURE    DOSE   NOT    APPEAR    WITHOUT
     DILIGENT AND FAITHFUL EFFORT    ,
   NOR    IS THE    TASK   FINISHED    UNTIL   BUDDHA   HOOD
     IS   ATTAINED   .

仏性（　仏に　なる　種　）が　あっても、
　　修めなければ　現れず　、
　　現れなければ　、　道（　仏に成る　、方法・手段　）を　、
　　成しとげたのではない。

　　、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

　　　 THESE    CATEGORIES    OF EVERLASTING AND DEATH ,
      AND   EXISTENCE   AND   NON – EXISTENCE   ,
      DO   NOT    APPLY    TO   THE    ESSENTIAL   NATURE   OF   THINGS ,
      BUT    ONLY   TO   THEIR    APPEARANCES   AS   THEY   ARE
      OBSERVED    BY    DEFILED    HUMAN    EYES   .

この　＜　断　・　常　・　有　・　無　＞＜　だん　・　じょう　・　う　・　む　＞は
　　もの　（　物　・　人　・　事　・　理　・・・・　）そのもの　の
　　すがた　（　　姿　・　相　・　あらわれ　　）　では　なく　、
　　私たちの　汚れた　
　　（　本来の　純真　でない　・　我　＜　自己意識　＞が強い　・執着心　）
　　眼（　まなこ　）から　、見た　（　感じた　）　すがた　である。

　　　BECAUSE    OF   HUMAN    DESIRE   ,   PEOPLE   BECOME
      RELATED    AND   ATTACHED   TO    THESE   APPEARANCES ,
      BUT   IN   THE   ESSENTIAL    NATURE    OF    THINGS   ,
   THEY    ARE    FREE    FROM    ALL    SUCH
      DISCRIMINATIONS    AND   ATTACHMENTS .

欲望（　よくぼう・　自己保存　・　自己拡大　・　自分中心・・・　）
　　　のために、私たちは　、　現われである　（　物・人・事　・・・　）
　　　ことに　関係し　縛られ（　しばられ　・　執着　）る　。

　　　　もの　の　本質・本性　は　、このような＜　断常有無　・・　＞
　　　という　区別　・　識別　　と　　こだわり（　執着　）　から
　　　自由でいる　（　離れている　・　縛られない　しばられない　）。　」

　　　（　仏教聖典　からの　引用です　。　　駄日本語　　残月　　）

　　　　　　　　自己保存
　　　　　　　自己拡大　が
　　　　　　　わたしなり
　　　　　　　これを＜　慈悲心　＞
　　　　　　　変えるは　仏

　　　　　　　　自分だけ
　　　　　　　得するなんて
　　　　　　　できないぞ
　　　　　　　自己中心を
　　　　　　　捨てるが　菩薩（　ぼさつ　）

　　　　　　　　執着し
　　　　　　　苦しみ　もがき
　　　　　　　成長す
　　　　　　　いつか　成仏
　　　　　　　無執着（　むしゅうちゃく　）
　　　　　　　　　　　　　　＜　大笑　＞

　　　　　、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

　　　　　　　　　両忘や
　　　　　　　　自分　・　世界も
　　　　　　　　捨てちゃった
　　　　　　　　空　無我　、真我
　　　　　　　　神　仏　かな　　＜　微笑　＞

　　　　　・　　じょうぜつ　　たやしゃ　　頓首、　合掌

　　　、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

　　、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

　　　　　　　　冬枯れの　　山寺まいり　　美しや

　　　　、、、、、、、、、、、、、、、、、

　　　　[       JUST    NOW
                 I     THINK    ABOUT    PARIS    AND    SYRIA    .
                    I    WANT    TO   THE   HARMONY    .     ]

     &nb
sp;     ≪　CIRCLE    HERE   , CROSS    NOW ,
                        WE     LOVE    YOU   .

= A SMALL HARMONY ≫

　　　　 on mt. arashi with dragon

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

              GOOD     DAY
                   GOOD    LUCK

MY HAND TOGETHER

< WISH TO ENTER INTO A LIFE OF
ENLIGHTENMENT TOGETHER >

a little monk

see you again , ♪　　　♪♪