PICTURE 11-3-2015

未分類

2015.11.03

[ THE TEACHING OF BUDDHA ]

< THE WAY OF PURIFICATION > NO , 5
< 身心　の　浄化への　道　（　方法　）　>

「　　AT    HARVEST    TIME   FARMERS    KEEP   THEIR    HERDS
    CONFINED ,    LEST    THEY    BREAK    THROUGH    THE   FENCES
    INTO    THE   FIELD    AND    GIVE    CAUSE   FOR   COMPLAINT    OR
    FOR    BEING    KILLED   ,

牛を　飼う人は　、
　　秋の　取り入れ時に　なると　、　放している　牛を　集めて　、
　　牛　小屋に　閉じ込める　。
　　　
　　　これは　牛が　穀物を　荒らして　、
　　抗議　を　受けたり　、　または　殺されたりすることを　、防ぐのである　。

　　　SO   PEOPLE    MUST    CLOSELY     GUARD    THEIR    MINDS
    AGAINST     DISHONESTY     AND   MISFORTUNE   .
     THEY    MUST    ELIMINATE    THOUGHTS    THAT    STIMULATE
     GREED    ,    ANGER    AND   FOOLISHNESS   ,    BUT   ENCOURAGE
     THOUGHTS    THAT   STIMULATE    CHARITY    AND   KINDNESS   .

人も　このように　、
　　よくない事　から　生じる　＜　わざわい　＞（　災い　・　禍　・　厄　）を　見て　、

　　心　を　閉じ込め　守り　、＜　悪い　思い　＞　を
　やぶり　捨てなくては　ならない　。

　　＜　むさぼり　＞　＜　いかり　＞　と　＜　損なう　心　＞　を　、　くだいて　（砕いて）
　　
　　＜　むさぼらず　＞＜　いからず　＞
　　＜　損なわない　心　＞　を　、　育て　なければ　ならない　。　　」

　（　　仏教聖典　からの　引用です　、　日本語　ほぼ　そのまま　　）

　　　　・　＜　　損なわない　　心　　＞とは　、何なのでしょう　か　？

　　　　・　　先日　日曜日　、法話・坐禅・読経　の時

　　　　　「　　わたしには　、　この　三毒　（　さんどく　）
　　　　　　＜　むさぼり　＞　・　＜　いかり　＞　・　＜　　ぐち　・　おろかさ　＞
　　　　　　　が　、　必要な　気が　いたしますが　、、、、、、、、　　」

　　　　　「　　おもしろい　です　。　　毒　は　薬　にも　なります　、
　　　　　　　いい　ですね　　」

　　　　・　　坐禅会　は、　二つ　でした　。

　　　　　　　　１　　通常
　　　　　　　　２　　　笑死　・　坐脱　を　目的する　　（　　大笑　　）（　　歓喜　　）

　　　　　　　つづき　　ます

　　、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、