PICTURE 9-5-2015

    [     THE     TEACHING     OF    BUDDHA     ]

 <      BUDDHA    —    NATURE     >    NO,  4
 <      仏( ほとけ )( さとり ) の 種( たね )( 性質 )  >

   「  THE   TEMPORARY     FEELINGS   OF    GOOD   AND   EVIL   ,
       LOVE    AND   HATRED    ,    THAT    HAVE    BEEN    AROUSED   BY
       SURROUNDINGS    AND   CHANGING    EXTERNAL    CONDITIONS  ,
       ARE    ONLY    MOMENTARY    REACTIONS    THAT   HAVE    THEIR
       CAUSE    IN   THE   DEFILEMENT    ACCUMULATED    BY
        THE   HUMAN    MIND   .

        外( そと ・外界 )の 因縁(  直接、間接原因  )に、
  引かれ( 惹かれ ・ 魅かれ ) て 、
  生じたり 滅したり する、
  善悪( ぜんあく ) ・ 愛憎( あいぞう )の
  念( ねん )( おもい ) ( いま・ここ の 思い )は

  人の心に  積まれた 汚れ( よごれ ? )によって
  生じる ( 起こる ・ 動く ) 、
  < ひととき の 心 > なので ある 。

   BEHIND    THE   DESIRES   AND   WORLDLY    PASSIONS  
     WHICH    THE   MIND   ENTERTAINS   ,   THERE   ABIDES   ,  
     CLEAR    AND   UNDEFILED   ,    THE   FUNDAMENTAL    AND  TRUE
     ESSENCE    OF    MIND   .

        <    煩悩 ぼんのう >(  欲望 ・ 感情 ・・ )の チリ ( ? )に
  つつまれて 、
  しかし 、染まることも、汚れることもない 、
  本来( ほんらい )( もともと )の 、
   清浄( しょうじょう )( きれいな ・ きよらかな ・ 利己だけでない )な
  心が ある 。

   WATER    IS   ROUND    IN    A    ROUND   RECEPTACLE   AND
     SQUARE    IN   A    SGUARE    ONE   ,   BUT    WATER    ITSELF   HAS  
     NO   PARTICULAR   SHAPE.
        PEOPLE    OFTEN   FORGET    THIS    FACT  .

        まるい器( うつわ )に 水を 入れると、 
  円く( 丸く ・ まるく ) なり 、
   四角い器に 水を入れると 
  四角になる 。

   しかし、 本来( ほんらい ・ もともと )
  水に 円や四角 の 形があるのでは ない 。

   ところが 、
  すべての人びとは 、このことを 忘れて 、
  水の 形に とらわれて いる 。    」

(  仏教聖典 からの 引用です 。 日本語 一部残月の解釈 )

   
    ・  [ かたち 形  の 無い 自分 ]( 自己・ 自我 )

       [   FORM LESS   SELF    ]    IS    TRUE    SELF    .

            つづき   ます

   、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

   004.JPG

            故郷、五島列島 の 御僧侶が 登山してくださいました 。
   ありがとうございます、心より 感謝申し上げます  。 大合掌

   、、、、、、、、、、、

    和尚さまは、 黄島( おう しま ) 延命院の 御住職さまです。
   真言宗 高野山派でございます 。

    五島は 弘法大師 空海大和尚さま の 西の高野山とよばれる
   大宝寺( 印度僧開山の寺院を 空海大和尚が真言宗に改宗 ) また
   明星院がございますくらい 縁が深い 島でございます 。

    小生の曾祖父の 子どもの一人が
   延命院の住職だったようです 。( 微笑 )

    黄島 は かつて 捕鯨が盛んでした 。
   やはり、 和歌山 ・ 紀州の捕鯨術が 伝わったといはれます 。

    延命院さまは、 海の幸をいかした 民宿を なさられています 。
   是非 みなさま 、
    日本の中で、海外旅行を 堪能なさってくださいませ 。

   
    五島は 、キリシタンの島でもございます 。
   入り江にたたずむ 教会の美しさは 、
   宗教と芸術、 心と形の 世界に 、みちびいてくれることでしょう 。

      (   真の形 は 真の心 を 育てても くれます
      真の心 も  真の形 を きずき あげます )( 微笑 )

   (   形は 変化していきますが、、、、
         こだわる べからず  )( 大笑 )

   ふるさと 自慢は 犬も 食わぬ、でしたか ( 超大笑 )

  010.JPG

         すみれ と 姉 と  延命院の奥様 ( 大人気の民宿を 支えられてます )

  、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

  014.JPG

         TOGETU    BRIDGE    (    ARASHIYAMA    )

     十三参り  法輪寺 の 舞台から 渡月橋を ながめる 。

    法輪寺の住職さまと まだ 面識が ございませんでした、
   五島 ( 黄島 )延命院さまと 高野山学院で 御同期とかで
   ご紹介していただきました 。 ありがとうございました 。

  016.JPG

     渡月橋から 見える 法輪寺三重塔   合掌

  、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

  021.JPG

               現代の 塔

  029.JPG

      JR   ,  KYOTO    STATION    AT   NIGHT   

               THIS   PICTURE (    MOON   )   IS   MADE    BY    LAMP  .

     、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

     GOOD     DAY
                GOOD     LUCK
                     MY    FRIENDS   AND    NEW   FAMILY

                APPRECIATION

                 ARASHIYAMA     MONK

               <    ENLIGHTENMENT     TOGETHER     >

                 SORRY     MY   POOR    ENGLISH

                 SEE    YOU     AGAIN

  
  

   

  

コメント

タイトルとURLをコピーしました