[ THE TEACHING OF BUDDHA ]
< BUDDHA —- NATURE > NO , 3
< さとり の 種 （ 性質 ） >
( human nature — 人間性 ）
「 IT IS ONLY A < TEMPORARY > MIND THAT
MOMENTARILY NOTES CHANGES OF LIGHTNESS AND
DARKNESS AS THE SUN RISES AND SETS .
太陽が 現われて 、
明るいと 見るのも ＜ ひととき の心 ＞であり 、
太陽が 隠れて 、
暗いと 見るのも ＜ ひととき の心 ＞である 。
IT IS ONLY < TEMPORARY > MIND THAT HAS
DEFFERENT FEELINGS FROM MOMENT TO MOMENT
WITH THE CHANGING CIRCUMSTANCES OF LIFE ,
IT IS NOT THE REAL AND TRUE MIND .
THE FUNDAMENTAL AND TRUE MIND WHICH REALIZES
THE LIGHTNESS AND THE DARKNESS IS THE TRUE
NATURE OF MAN .
このように 、
明暗 という 外（ そと ）の 縁（ えん ）に 引かれて
＜ 明暗 を 知る心 ＞ が 生じるが 、これは
≪ ひととき の 心 ≫ である 。
この ＜ 明暗 を 知る心 ＞は ≪ 心 の 本体 ≫ではなく 、
＜ 明暗を 知る 力 の 根本 ＞ が
≪ 心の 本体 ≫である 。 」
（ 仏教聖典 からの 引用です 、日本語 一部は 残月 ）
・ 人間の 本性 とは ？
≪ 心 の 本体 ≫ なのか ？
≪ 心 の 本体 つまり、 本当の 心 ≫ は
≪ 仏 ≫ （ ほとけ ） なので ある 。
・ 外界 、環境に とらわれたり 、ふりまわされなく なって
こそ 、＜ しあわせ ＞を 味会うことが できるかも しれません 。
外界、環境 から 独立 しつつ 、
外界、環境 に 感謝しながら、 敬意をもって
交流 できることが ＜ よろこび ＞かも しれません 。
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
MY NEW FAMILY WAS WAIKING TO TEMPLE
ALONG THE RIVER WITH TWO DOGS .
THANK YOU VERY MUCH , NICE TO MEET YOU .
WELCOME , WELCOME , WELCOME ・・・・・・
IN THE MOUNTAIN
GOOD DAY
GOOD LUCK
MY FRIENDS AND BIG FAMILY
APPRECIATION
< ENLIGHTENMENT TOGETHER >
MONK OF ARASHIYAMA
&nbs
p; I AM SORRY ABOUT POOR ENGLISH .
SEE YOU AGAIN
コメント