[ THE TEACHING OF BUDDHA ]
< BUDDHA , S VIRTUE > NO , 9
< 仏 ほとけ の 徳 （ とく ） >
「 BUDDHA IS A FATHER TO ALL THE WORLD ,
ALL HUMAN BEINGS ARE THE CHILDREN OF BUDDHA .
仏 （ ほとけ ・ ブッダ ・ 真理に目覚めた人 ）は、
この世の 父である 。
あらゆる人びと・ 人間は 、みな 仏の子である 。
THE WORLD IS AFIRE WITH DECREPITUDE AND
DEATH , THERE IS SUFFERING EVERYWHERE .
BUT PEOPLE , ENGROSSED IN THE VAIN SEARCH
FOR WORLDLY PLEASURE , ARE NOT WISE ENOUGH TO
FULLY REALIZE THIS .
人びとは 、
この世の 、 楽しみにのみ かかわり 、
その ＜ わざわい ＞（ 災い ・ 禍 ・ 厄 ） を
見通す 、＜ 智慧 （ ちえ ） ＞を もたない 。
この世は、 苦しみに満ちた、 恐るべきところ 、
＜ 老化（ ろうか ） ＞ と ＜ 病気（ びょうき ） ＞と
＜ 死亡（ しぼう ） ＞ の
≪ 炎 （ ほのお ） ≫ は
燃えて 止まない 。 」
（ 仏教聖典 より 、 引用です ）
・ だから 、
本当の 意味の 『 修業 （ しゅぎょう ） 』 が
必要である 。
＜ 老化 ・ 病気 ・ 死亡 ＞で
ビクビク ・ ハラハラ ・ オロオロ ・ シクシク
しない、
＜ 安心 ・ 満足 ・ 覚悟 ＞の
＜ 境地 ・ 心地 ・ 生活 ＞へ
進むのが 、いい事で ございます 。
、、、、、、、、、、、、、、、
＜ 老 ・ 病 ・ 死 ＞ 以前の
≪ 生 ≫ （ 生存 ・ 生活 ・ 生命 ）の
世界で 、 苦しんで います が ？ ？
どう、 考えたら いいのでしょう ？
つづき ます 。
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
WELCOME , WELCOME , MY YOUNG FRIENDS
FROM U.S.A.. THEY ARE STUDENTS .
SEE YOU AGAIN
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
GOOD DAY
GOOD LUCK
APPRECIATION
MONK OF ARASHIYAMA
< WISH TO ENTER INTO A LIFE OF
ENLIGHTENMENT TOGETHER >
SORRY
&n
bsp; SEE YOU
、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
P.S.
「 THROUGH MEDITATION ,
BUDDHA ( HUMAN BEING ) PRESERVES A CALM
AND PEACEFUL SPIRIT , RADIANT WITH MERCY , COMPASSION ,
HAPPINESS AND EVEN EQUANIMITY .
HE DEALS EQUITABLY WITH ALL PEOPLE , CLEANSING THEIR
MINDS OF DEFILEMENT AND BESTOWING HAPPINESS IN A
PERFECT SINGLENESS OF SPIRIT .
仏 （ ほとけ ・ 無我 ・ ブッダ ・ 真理にめざめた人 ）は、
冥想（ めいそう ）に 入って 、
＜ 静けさ ＞ と ＜ 平和 ＞を 得、
あらゆる人びとに たいして、
＜ 慈しみの 心 ＞＜ あわれみの 心 ＞＜ とらわれのない 心 ＞を持ち、
心の あらゆる 汚れ（ よごれ ）を とりさって 、
＜ 清らかな心 ＞ を もつ人だけがもつ
≪ 喜び ≫をもつ（ 味会う ） 。 」
SEE YOU AGAIN , MY FAMILY .
コメント