PICTURE 5-16-2015

未分類

2015.05.16

[ THE TEACHING OF BUDDHA ] NO , 6

「　 BUDDHA    FIRST    TAUGHT   HIMSELF    TO    AVOID    THE
   SIN   OF   KILLING    ANY    LIVING   CREATURE   ,    HE   WISHED   THAT
   ALL   PEOPLE    MIGHT   KNOW    THE   BLESSEDNESS   OF   A   LONG
   LIFE   .

釈迦・シッダルタ　は、　仏　（　真理に目覚め　・　慈悲深い　　存在・命　）
　に　成ろうとして　＜　殺生（　生き物を殺す　）　＞という＜　罪（　つみ　）　＞を
　離れることを　修め　、
　　そして、　その　＜　功徳（　くどく　）（　めぐみ　）（　神仏からの　）　＞
　に　よって　、すべての人々の　＜　長寿　（　ちょうじゅ　）　＞を　願った　。

　 BUDDHA    TRAINED   HIMSELF    TO   AVOID   THE   SIN    OF
STEALING ,    HE    WISHED    THAT    ALL    PEOPLE    MIGHT    HAVE
EVERYTHING   THEY    NEEDED   .

　また、＜　盗み　の　罪　　＞を　、離れること修（　おさめ　）め　、
　その功徳によって　、すべての人々が　求めるものが　得れるように
　願った　。　　　」

　（　　仏教聖典　からの　　引用　です　、　一部　日本語　添削　残月　　）

　　　　・　　禅宗には　　無功徳　（　むくどく　）という
　　　　　　言葉が　あることが　　思いだされます　（　微笑　）

　　　　　　　自分自身に　かえって　くるような　功徳　は
　　　　　　無いと　いうことでしょうか　？　（　大笑　）

　　　　　　　自分自身　というものは　、本来　無い　の
　　　　　　ですから　、＜　自分の　ため　＞という　意識は
　　　　　　　だんだん　消えていく　ような　気が　いたします　。

　　　　　　　上記　の　ように、
　　　　　　他者・　自分以外の方々の　ために、
　　　　　　願い・祈る　ように　自然と　なっていくのでしょう　。

　　　　・　　回向（　えこう　）（　まわし　むける　）
　　　　　　功徳　が　あるならば　、　回向する　。（　微笑　）

　　　　・　　　ある
　　　　　　　あらねば　ならない　。

　　　　　「　　回向して　いただきたい
　　　　　　　是非、なにとぞ　、神仏の　お恵みを
　　　　　　　お願いいたします　。
　　　　　　　おすくい　お助け　くださいませ　

　　　　　　　なにとぞ　　なにとぞ　　」　　（　合掌　）（　大合掌　）

「　たすける　ぞ　」

　　　　　「　かならず　　すくう　ぞ　　」