PICTURE 5-4-2015

未分類

2015.05.04

[ SHAKYAMUNI BUDDHA WAS BORN
ON 8 APRIL ] NO , 13

「　　HIS   ANGUISH    DID   NOT   END   AND   MANY    DEVILS
      TEMPTED    HIM   SAYING
     <    YOU    WOULD    DO    BETTER    TO   RETURN   TO
           THE    CASTLE    FOR    THE    WHOLE    WORLD
            SOON    BE    YOURS    >

このとき、悪魔　（　悪鬼　・　悪口を言う人　・　邪魔するもの　）
　　は、　早くも　彼に　つきまとった。
　　＜　宮殿に　帰るが　いい　。　時を待つがいい　。
　　　　　この世界は　全て、お前の　ものになるのだ。　＞

　　　　BUT HE TOLD THE DEVIL THAT HE DID NOT
WANT THE WHOLE WORLD .

           SO   HE   SHAVED    HIS   HEAD    AND   TURNED   HIS
         STEPS    TOWARD    THE    SOUTH ,   CARRYING    A
          BEGGING    BOWL    IN   HIS   HAND   .

彼は　叱咤（　しった　・大声で　しかった　）した。
　　＜　悪魔よ、　去れ　。
　　　　　全て　地上のものは、
　　　　　わたしの　求めるところでは　、ないのだ　。　＞

　　　　悪しきものを　追い払い、
　　　髪（　かみ　）を　そり、　食（　しょく　）を　
　　　乞（　こ　）いつつ　　、南に向かった　　。　　　　　」

　（　　THE TEACHING OF BUDDHA , 仏教聖典より　引用　　）

　、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

　　　　　　WELCOME MY NEW FAMILY FROM U.S.A. BY G.C.C..
THANK YOU VERY MUCH . I AM SO HAPPY .

< THE RIVER AND THE LIFE ARE BEAUTIFUL .
OUR HEART IS SAME AND WOUNDERFUL . >