PICTURE 4-28-2015

    [      SHAKYAMUNI     BUDDHA    WAS    BORN
                ON     8     APRIL     ]       NO ,    10

  「  (     THE    LUXURIES    OF   THE   PALACE    , 
            THIS   HEALTHY   BODY   ,
             THIS   REJOICING    YOUTH . 
            WHAT  DO   THEY   MEAN    TO   ME   ?  )
     THOUGHT  .

             宮廷( きゅうてい )の 栄華( えいが )も、
    すこやかな この肉体も 、
    人から喜ばれる この若さも 、
    結局、 この私にとって 何であるのか  ?
            と 、考えた 。

  (  SOME   DAY    WE   MAY   BE   SICK   ,
            WE    SHALL    BECOME   AGED  ,
             FROM    DEATH   THERE   IS   NO   ESCAPE  .
            PRIDE   OF    YOUTH   ,  
            PRIDE   OF    HEALTH  ,
            PRIDE   OF     EXISTENCE—–
   
            ALL    THOUGHTFUL    PEOPLE   SHOULD
          CAST    THEM    ASIDE   .

           いつか、人は病む。
    いつかは、 老いる 。
    死を まぬがれること( 免れる )は できない 。

    若さも、
    健康も、
    生きていることも、

    どんな 意味が あるというのか ?
    ( きちんと 考えたい )       」

 (  THE   TEACHING    OF   BUDDHA   ,  仏教聖典より引用  )
       TO   BE    CONTINUED     つづき  ます 

     、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

 001.JPG

 002.JPG

 003.JPG

 005.JPG

 008.JPG

    WISTERIA     (    藤  ふじ  )  

 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

 021.JPG

 019.JPG

     MT.   ARASHIYAMA       from    daihikaku   –  our   temple   .

 016.JPG

     RUROMATU  (    RURO-  black   SIBA   INU–dog   )
                             IS    WAIKING    ALONG    THE   RIVER   .

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

      GOOD     DAY
                GOOD    LUCK
                  I    HEARTILY    PRAY  .

           APPRECIATION
           JOIN    MY    HANDS   TOGETHER

             MONK     OF   ARASHIYAMA     JAPAN

      <    WISH    TO   ENTER   INTO    A    LIFE   OF
               ENLIGHTENMENT    TOGETHER    >

            SEE     YOU

       

コメント

タイトルとURLをコピーしました