PICTURE 4-8-2015

  [    SHAKYAMUNI    BUDDHA     WAS    BORN  
           ON    APRIL   8    ]     NO ,  1

        灌仏会( かんぶつ え )
   降誕会( ごうたん え )
   仏生会( ぶつしょう え )
   誕生会( たんじょう え )
   花祭り( はな まつり )

 「 THE   SHAKYA    CLANSMEN    DWELT    ALONG   THE   ROHINI    RIVER
     WHICH    FLOWS    AMONG   THE   SOUTHERN   FOOTHILLS   OF   THE
     HIMALAYAS  .

       ヒマラヤ 山 の、 南のふもとを、 流れる ローヒ二ー川の ほとりに、
  シャカ族( 釈迦 )の 都 カピラヴァスツ が あった 。

  THEIR    KING   ,   SHUDDHODANA   GAUTAMA  ,   ESTABLISHED   HIS
   CAPITAL   AT   KAPILAVASTU    AND   THERE   HAD   A   GREAT   CASTLE
   BUILT    AND   RULED   WISELY   ,   WINNING    THE   ACCLAIM   OF  HIS
   PEOPLE   .

     その王 シュツドーダナ ( 淨飯 じょうばん )は、
 そこに 城を 築き 、善政をしき 、 民衆は喜び したがっていた。
  王の 姓( せい )は  ゴ―タマ で あった 。

  THE    QUEEN,S   NAME   WAS   MAYA  .    SHE   WAS  THE   DAUGHTER   OF
  THE   KING,S    UNCLE   WHO   WAS   ALSO   THE   KING   OF  A  
   NEIGHBORING   DISTRICT    OF   THE   SAME   SHAKYA     CLAN   .

      妃 ( きさき ) マーヤ( 摩耶 まや ) 夫人は 、同じ シャカ族の一族で
 コーリャ族 とよばれる  デ―ヴァダハ城 の姫( ひめ )で、
 王 の従妹( いとこ )に あたって いた 。  」

 (    THE    TEACHING   OF   BUDDHA   ,  仏教聖典より 引用    )

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

  001.JPG

  002.JPG

  003.JPG

        WELCOME   ,    MY    NEW   FAMILY    FROM   U.S.A.   BY   G.C.C..
                         THANK    YOU    VERY    MUCH   ,    I    AM    SO    HAPPY    .

 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

  004.JPG

  005.JPG

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

  017.JPG

  011.JPG

      MY    YOUNG    FRIENDS   .   
             I   MET   HER   ON    THE   ROAD   OF   DAIHIKAKU   .
             [    I    AM    SORRY   ,   I    HAVE   TO   GO   OUT   .  ]

                 若い友人 と 大悲閣道 で 出会いました 。
     犬族たちと、いっしょに、 お話しながら 散歩をしました。
      「 午後から 外出なんよ、 ゴメン 」 ( 合掌 )

  016.JPG

                   A    CORMORANT     鵜 ( う )

  、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

      GOOD    DAY
                    GOOD   LUCK
                         I   HEARTILY    PRAY   .

                   APPRECIATION
                       JOIN    MY   HANDS   TOGETHER

                    MONK   OF   ARASHIYAMA    KYOTO     JAPAN
                         (   KOUGAN   MUTI   )

           <    WISH   TO   ENTER   INTO   A    LIFE   OF 
                           ENLIGHTENMENT    TOGETHER     >

 &nb
sp;                   SEE      YOU

  

コメント

タイトルとURLをコピーしました