PICTURE 3-19-2015

未分類

2015.03.19

[     THE    TEACHING    OF    BUDDHA     ]
                              <      DHARMA   ( TRUE )     >    NO,   8

「　 TO   BE   A   TRAINER OF   ELEPHANTS   ,   ONE    MUST
    POSSESS    FIVE   QUALIFICATIONS   ,
    <     GOOD    HEALTH     >
    <      CONFIDENCE    >
    <      DILIGENCE    >
    <       SINCERITY    OF   PURPOSE    >
    <       WISDOM    >    .

象（　ぞう　）を、あつかう術を　、学ぶには
　＜　　健康　　＞（　身体ありて、目的の成立　）
　＜　　信念　　＞（　目的が　乱れぬ　）
　＜　　勤勉　　＞（　目的に　対して　、努力　）
　＜　　正直　　＞（　目的に　対して、ごまかさない　）
　＜　　智慧　　＞（　目的　の　意味・価値など　知る　）
　　　が、　なければ　ならない　。

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

　　TO    FOLLOW   THE    BUDDHA,S   NOBLE   PATH     TO
   ENLIGHTENMENT    ,    ONE   MUST   HAVE   THE    SAME
   FIVE   GOOD   QUALITIES    .

      IF   ONE   HAS   THESE   QUALITIES   ,    THEN    REGARDLESS
   OF    GENDER   ,    IT    IS    POSSIBLE    TO   ATTAIN
ENLIGHTENMENT   .

     IT    NEED    NOT   TAKE    LONG    TO    LEARN    BUDDHA ,S
   THEACHING ,   FOR    ALL    HUMANS   POSSESS    A   NATURE
   THAT    HAS   AN    AFFINITY    FOR    ENLIGHTENMENT   .

仏（　ほとけ　さま　）（　『　真理　』　の　覚者　・＜　かくしゃ　＞ブッダ　）
( この宇宙の　「　智慧　と　慈悲　」　）

　　　　　に　　したがって、
　　「　さとり　」（　『　真理　』　に　目覚める　）
　　　　　　　　　（　この宇宙の　「　智慧　と　慈悲　」を　体感　）

　　　　を　えるには、
　　やはり、　この五つが　なければ　ならない　。

　　　この五つが　あれば　、
　　男でも　女でも、「　仏の教えを学ぶ　」のに
　　長い　年月を　要しない　。

　　　これは、人には　みな　
　＜　　『　さとる　』　べき　性質　　＞が
　そなわって　いるからである　。　　　　」

（　　THE TEACHING OF BUDDHA 仏教聖典より、引用　　）
（　　TO BE CONTINUED , つづき　ます　　）

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、