PICTURE 2-25-2015

  [     FEBRUARY      FIFTEENTH      2  /   15   <  NIRVANA  >   ]    NO,   6
               (   2月15日  釈尊の 命日  )

 「  DO  NOT   VAINLY    LAMENT   ,   BUT    REALIZE   THAT   NOTHING
     IS   PERMANENT   AND   LEARN   FROM    IT  THE   EMPTINESS
     OF   HUMAN    LIFE   .

         DO   NOT   CHERISH     THE   UNWORTHY    DESIRE    THAT 
     THE   CHANGEABLE   MIGHT    BECOME    UNCHANGING   .

   いたずらに 悲しむのを やめて
  この 「 無常 」 の < 道理 ( どうり ) >に
  『 きづき 』 、人の世の < 真実 ( しんじつ ) > の
  すがた( 姿 ・ 相 ) に、
  『 目を 覚ます 』 ことである、ねばならない 。

  「 変わるもの 」 を 、
 「 変わらない 」ように するのは、 無理な願いである 。

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

   蛇足( だそく )

   ・ 先人の言葉( 神学者 )が
    実に すばらしい、御存じの方も 多いことでしょう 。
    ( 釈尊の 言葉 とも 矛盾しません )( 微笑 )

  祈り です。
    ( 英語は 正確じゃないかも 今は やめます )

   『  主よ、 神さま

    「 変わらない もの 」 を
   受け入れる < 心の 静けさ >と

    「 変わる もの 」 を
   変えてゆく < 勇気 >を 

   お与えください 。

    そして、また、

    「 変わらない もの 」 と
   「 変わるもの 」 を  区別できる
   < 智恵 >を
    お与えくださいませ 。  』

    このとうり です。

   < 心 の 静けさ >
   <  勇気 >
   そのための ≪  智恵  ≫ で
   ございます。

    諸宗教の 根本 は
   同じという 一つの 証( あかし )です。

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

   THE   DEMON   OF   WORLDLY   DESIRES   IS   ALWAYS
     SEEKING   CHANCES   TO    DECEIVE    THE   MIND   .

         IF    A   VIPER   LIVES   IN   YOUR   ROOM   AND  YOU
     WISH   TO   HAVE   A   PEACEFUL   SLEEP   ,   YOU  MUST
     FIRST   CHASE    IT   OUT   .

        YOU   MUST   BREAK   THE   BONDS   OF   WORLDLY
     PASSIONS   AND   DRIVE    THEM    AWAY    AS   YOU    WOULD
     A    VIPER   .

        YOU    MUST   POSITIVELY    PROTECT    OWN    MIND   .

  よくない欲望( 煩悩 ぼんのう ) の 賊( ぞく )は 、
 常に、 あなたたちの < すき >を うかがって 、
 たおそうと している 。

  もし 、 あなたたちの 部屋に
 毒蛇を 追い出さないかぎり 、
 落ち着いて その部屋で 寝ることは できないであろう 。

  煩悩の賊は、 追わなければ ならない 。
 煩悩の蛇は、出さなければ ならない 。

   あなたたちは、つつしんで( 慎 )
  その < 心 > を 守るが いい 。    」

(   THE    TEACHING    OF   BUDDHA    ,   仏教聖典より 引用  )

  、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

  008.JPG

  006.JPG

               OOI GAWA    RIVER

  002.JPG

               MT.   ARASHIYAMA

  014.JPG

      ARASIYAMA   ,    TOGETU-BASI  (    BRIDGE   )  ,   
            THE   RIVER  (   KATURA  GAWA    AND    YUDO   GAWA   ,    GAWA   =   RIVER    )
                  FOR     OOSAKA    BIG    CITY  .

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

     GOOD      DAY
              GOOD     LUCK
                    I    HEARTILY     PRAY  .

               APPRECIATION
               JOIN   MY   HANDS    TOGETHER

               MONK    OF   MT. ARASHIYAMA     JAPAN

       <    WISH    TO    ENTER    INTO   A    LIFE    OF
            ENLIGHTENMENT     TOGETHER     >

                SEE      YOU 

   

コメント

タイトルとURLをコピーしました