PICTURE 2-19-2015

  [     FEBRUARY      FIFTEENTH     2  /   15   <  NIRVANA >   ]   NO,  3
     ( 2月15日  釈尊の命日 )

「  BENEATH    THE    SALA    TREES    AT   KUSINAGARA   ,  
    IN    HIS   LAST   WORDS   TO   HIS   DISCIPLES   ,   THE   BUDDHA 
    SAID   ,

        (    MAKE   OF   YOURSELF   A   LIGHT   . 
              RELY   UPON    YOURSELF  ,
              MAKE   MY   TEACHINGS    YOUR   LIGHT .
              RELY   UPON   THEM   .   )

       
   釈尊は クシナガラの郊外の、 シャ―ラ( 沙羅 )樹の林の中で、
  最後の ( 教え )を 説かれた 。

   (  弟子たちよ、
     あなたたちは、 おのおの、自分自身を 灯火< ともしび >とし
     自分自身を < よりどころ > とせよ 。

     この( 教え )( 法 ほう ・ 真理 )を < ともしび >とし
     また、< よりどころ > とせよ 。

 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

    MY    DISCIPLES ,   THE    TEACHINGS    THAT    I    HAVE   GIVEN
        ARE    NEVER    TO    BE    FORGOTTEN    OR   ABANDONED   .
        THEY   ARE    ALWAYS    TO   BE    TREASURED   ,
         THEY    ARE    TO   BE   THOUGHT    ABOUT   ,
         THEY   ARE   TO   BE    PRACTISED  .
             IF    YOU    FOLLOW    THESE    TEACHINGS  
          YOU    WILL    ALWAYS    BE    HAPPY  .

            弟子たちよ
   これまで あなたたちのために  説いた( 教え )は
  < 常に聞き ・ 常に考え ・ 常に修める >ことを
   捨てては ならない 。

    もし、 ( 教え )のとおり、行うならば
  < 常に さいわい に みたされるで あろう >。

 、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

   THE    POINT   OF    THE   TEACHINGS    IS    TO   CONTOROL  
     YOUR   OWN   MIND  .   KEEP   YOUR    MIND    FROM   GREED   ,
     AND    YOU   WILL    KEEP    YOUR   BEHAVIOUR    RIGHT  ,
     YOUR   MIND    PURE    AND   YOUR   WORDS    FAITHFUL   .

        BY   ALWAYS   THINKING   ABOUT   THE    TRANSIENCY  OF
     YOUR   LIFE  ,    YOU   WILL   BE    ABLE    TO   RESIST   GREED
     AND   ANGER  ,    AND   WILL   BE   ABLE   TO  AVOID   ALL   EVILS  .

      ( 教え )の かなめは、< 心 >を 修めることにある 。
  だから、< 欲 >をおさえて、 自分に克つ( かつ )ことに
  努めなくては ならない 。

   < 身 >を 正し
   < 心 >を 正し
   < 言葉 >を 真( 誠・まこと )あるものに、
   しなくては ならない 。

   < むさぼり >( 貪り )を 止め( やめ )
   < いかり >( 怒り )を 止め
   < 悪 >を、 遠ざけ、

   常に< 無常 >( 変化しつづける事実 )を
      ( 心を とめない、 あまえない、 慢心しない )
      忘れては ならない 。        」
 
 ( THE    TEACHING   OF   BUDDHA    仏教聖典より 引用  )
          (     註解 残月 、合掌 )
     TO    BE    CONTINUED      つづき ます

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
   
     009.JPG

            A     RAINBOW     APPEARED    IN    THE    SKY    .
            HOW     BEAUTIFUL   .

    007.JPG

           THE   POND    (     OOI   RIVER     )(   SMILE   )

  002.JPG

  、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

 011.JPG

    MY    GOOD   FRIEND    NAMED    [   
TARO   ]
               THE   FIRST   DOG    IN    THIS   TEMPLE    OF   ARASHIYAMA   .
                     ABOUT    15  YEARS  OLD    (   HE    DIED   IN   2008   )

、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、

  GOOD    DAY
     GOOD    LUCK
            I     HEARTILY     PRAY

            APPRECIATION
            JOIN    MY    HANDS    TOGETHER

            MONK   OF   ARASHIYAMA     JAPAN

  <    WISH    TO    ENTER   INTO    A    LIFE    OF
           ENLIGHTENMENT     TOGETHER    >

           SEE      YOU

コメント

タイトルとURLをコピーしました