Picture < no, 19 > 9-19-2014

    9-23      AUTUMNAL   EQUINOX   DAY
 「 秋分の日 」     IS
VERY    IMPORTANT    AT   BUDDHISM   IN   JAPAN  .

    Many   monks   are   very   busy
         the   equinoctial  week . 
      Monks   have  to   be   held   a   official   function
  (  event  )  .

      we   must   have   a    MILD   HEART  on  buddhist .
   Becasue    a    MILD   CLIMATE   comes   with
      THE    EQUINOX  . <    smile  >

     「  HIGAN   BANA   ( flower ) 」  
  「 FLOWER OF the  equinoctical  week  」
      (   white    and    red   )
   in   this   temple   and   a  road   along  river
        are   in   bloom  .

     御彼岸が  近づき
     彼岸花が  咲きました。
    
     白が一本  境内に
     赤が数本  川沿いに

     自然は
     素直で  正直なような
     気がいたします。

     マイルド MILD な 心 を
     めざしたいもので
     ございます。

     酷寒 も 酷暑 も
     味会ってこそ
     で ございます。

    「 無寒暑 」は、

     有寒暑を、
     味会える人のみ
     寒暑を きらい・ にげない人のみ、

     味会える
     気がいたします。

       

   002.JPG

008.JPG

 ————————-

004.JPG

                              17 oo    yesterday  /      BEAUTIFUL

009.JPG

                             17  30     yesterday   /      BEAUTIFUL

            I    must    say    Good  –  by  ,    see    you   .
                  (    I   am   sorry  ,   my   poor    at   english  )

                           GOOD     DAY
                           GOOD     LUCK
                                I     heartily    pray  .

                               monk   of   arashiyama
                                   zangetu (  残月 ) 

コメント

タイトルとURLをコピーしました