Picture < no, 16 > 9-13-2014

未分類

2014.09.13

IT WAS VERY FINE YESTERDAY .

I FEEL THAT SUMMER IS GONE

AND AUTUMN HAS COME .

　　　昨日の嵐山です。
　秋が、近づいてまいりました。
　　　山の緑、川の碧が
　　　　　少しづつ変化しています。

        THE     river   and    mountain
           is    very    beautiful   , and
           my    american   family are
            wonderful .

WE WELL GO TO THE TEMPLE IN MOUNTAIN ,
about 1000 m by big rowboat .

       WHAT    IS     ZEN    BUDDHISM     ?
       WHAT    IS     DISTINCTION    between   many   religions ?
   said   my old family in   this   small   temple .

       Many    religions    says     NO   DIE   .
       Zen   buddhism    says      NO   BORN . (    smile   )
           …….       ………     ………
           ……..       ………     ………

　　　多くの宗教は、
　　　　　　安心と幸福のために、
　　　　　　「　　永遠の命　　」
　　　　　　「　　不滅の心　　」
　　　　　　を、語ります。

　　　　すばらしい。
　　　　これを、体得・自覚して
　　　　安心し幸福になり、
　　　　みんなと共に
　　　　明るく、清く、たくましく
　　　　生きたいもので
　　　　ございます。

　　　『　　不滅（永遠）
　　　　　　　　の心(命）　　』
　　　　　は、
　　　『　　不生（永遠）
　　　　　　　　の心(命）　　』
　　　　　でもあります。

　　　　　ここを強調している
　　　　　のが、
　　　　　禅仏教のような
　　　　　気がいたします。

　　　でも、
　　　『　　不生　　』とは
　　　何なのか　？

　　　どうか、
　　　さがしてみて
　　　くださいませ。
　　　　（　微笑　）

　　　（　心と魂は　？　）
　　　　　　　　つづきます

LET GO BACK to the bridge
and the new world with SMILE .
　　　　　
　　　　　笑顔いっぱいで、
　　　　　　　いざ、　新世界へ　（　微笑　）

——————————————————————-

I am sorry , very poor at english .
I must say good – by , see you .

                     GOOD    DAY
                     GOOD    LUCK ,
               I    heartily    pray .

monk of arashiyama
zangetu ( 残月　）