二匹の猫です。
ここに、住んでいます。
でも、昼間は、なかなか
姿を見せません。
セミ・トカゲを食べ、
小動物と格闘する
山猫のように
なっています。
15年ほど前の
傷ついた捨てられて
いて、寺院で回復した
黒猫の子ども
たちです。
五匹いましたが
今は、残念ながら
この写真の（ きび ）
と（ むぎ ）です。
おもしろい事に
「 とても強いメス 」と
「 とてもやさしいオス 」
が、ここの
過酷な（ 笑 ）
環境を生き抜いて
います。
（ 微笑 ）
WE MET ONE BLACK CAT
15 YEARS AGO ,
AT THIS MOUNTAIN
SHE WAS INJURED .
BUT
BLACK CAT GAVE BIRTH
TO FIVE CHILDREN .
—————–
MOTHER AND CHILDRED
HAD A VERY GOOD TIME
WITH OUR .
——————
< HIS NANE IS [ KI BI ] >
NOW,
TOW CATS ARE LIVING .
OLD GIRL AND OLD BOY
ARE VERY FINE
IN THE MOUNTAIN
AND
IN THIS TEMPLE
AT NIGHT .
—————–
WE CANNOT SEE CATS
DURING THE DAYTIME .
I AM SORRY .
< HER NANE IS [ MUGI ] >
I AM SORRY
I HAVE NOT NEW PICTURES
OF CATS.
I must say good – by ,
see you again .
monk of arasiyama,
コメント