1月17日(金) 菩薩 の 覚悟   15

    昨日  菩薩 の 覚悟 「 14 」でした。
       間違えました。失礼いたしました。

     「 人類 の 誓い 」
     The    oath   of    mankind

   私たちは  よくおちついて
   本当の自己に  めざめ
      keeping    calm   and   composed,
       awaking  to  our  ture  Self ,

      あわれみ深い心をもった
   人間となり
   turning  ourselves   into   human   beings
      full   of    compassin

      各自の使命に従って
   そのもちまへを 生かし
   Developing   our   nature   according  to
      our   respective  missions   in   life ,

      個人や社会の悩みと
   そのみなもとを  探り
   discerning   the  agony  of  society
       as  well  as   the   individual and

       歴史の進むべき
   ただしい方向を見きはめ
      tracing   it   to   its   fountainhead ,
      pursuing    the   right   direction   in
      which   our   history   should   follow  ,

                              つづき    ます

 御案内です、大きくなるために、
             敬と愛 をこめて
                 残月   合掌

< 1  形の無い自己  に  目覚める。
       ・ ( 広く 深い  自分
          他者 他 との 境をへらす事)

   2  全人類  の 立場に立つ。
       ・( 自分の保身だけ、かんがえない事)

   3  歴史を超えて、歴史をつくる。
       ・ ( 過去 に  しばられず
           明日を、未来を 創造する事)

               ・  残月の 註です    >

 <   一つの 言葉  表現 に
    『 毒 』 されない事。  大切。

    仏  ほとけ  ブッダ
    buddha                            >

      ogenkide        siturei itasimasu
                       失礼いたしました( 微笑 )

       

         

コメント

タイトルとURLをコピーしました